Takatekote
Sommaire
Le Gote takatekote est une des principales techniques d'attachement du kinbaku japonais moderne.
Il peut être appelé de différents noms parmi lesquels : takatekote (高手小手) et'gote shibari'(後手縛り).
Il peut avoir également plus d'un yomikata (lecture), par exemple: gote takatekote, ushirote takatekote et ushirode takatekote.
Kanji
後手高手小手 (Japonais)
Yomi alternatifs
- Gote takategote
- Ushirode takatekote
- Ushirode takategote
- Ushirote takatekote
- Ushirote takategote
Autres noms
- Cravate à boîte (Box tie)
- Harnais de poitrine (Chest harness)
- Gote shibari (後手縛り)
- takatekote (高手小手)
- Ushiro takatekote (後高手小手)
- Ushiro takatekote (後ろ高手小手)
- Ushiro takatekote Shibari (後高手小手縛り)
- Ushirote takatekote (後ろ手高手小手)
- Ushiro kote shibari (後小手縛り)
- Ushirode shibari or ushirote shibari (後ろ手縛り)
- Gote munenawa shibari (後手胸縄縛り)
- Kotetaka (小手高)
- Takakote (高小手)
- Takatekote shibari (高手小手縛り)
Analyses
- Gote
- Takate est un ancien mot faisant référence à la zone supérieure du bras (par opposition à l'avant bras, sa zone inférieure).
Ce mot peut également être interprété comme reflétant une position des bras en hauteur. - Kote signifie poignets.
- 1er usage : En attachant ainsi, les poignets sont positionnés derrière le dos et la corde est enroulée au dessus et en dessous de la poitrine, là où sont bloqués également le haut des bras. (voir figure). Les poignets ne sont pas forcément placés en position haute (en croisant les avant bras) mais peuvent être à l'horizontale des avant bras, ou plus bas.
- 2ème usage : Quand le takate est interprété comme une position haute, les poignets doivent alors être également en hauteur.
Dans ce cas, les termes gote shibari ou ushirote shibari sont utilisés pour souligner une position dans laquelle les poignets ne sont pas en position haute. - 3ème usage : Dans la plupart des shibari de l'ancien Hojojutsu, takate, kote et cou sont des points clefs devant être attachés. Dans ce sens, elles peuvent être rattachées (sans jeu de mots) au Gote takatekote voir par exemple, Tsujimura's early shibari (en anglais). Ils ne contiennent pas forcément les cordes du harnais de poitrine, cependant, il n'est pas très clair si le terme "gote takatekote" existait déjà dans ces temps anciens ou pas (probablement pas d'ailleurs).
Il peut s'agir simplement d'un nouveau mot inventé dans les années 1950 à 70. Le mot "takatekote" (t'as qu'à tricoter) peut être lu (au moins) dans des écrits de 1923, mais on ne sait pas s'il représente un style Hojojutsu ou moderne.
Le shibari de style moderne avec harnais de poitrine apparait dans un dessin de 1888 (ère Meiji). Il est très possible que les pratiquants de l'époque utilisaient le gote takatekote dans des pièces de théâtre kabuki mais le nom qu'on lui donnait n'est pas bien connu. Pendant la période Edo (1603-1868) la police n'utilisait pas de harnais de poitrine (à part quelques rares exceptions).
Le Gote Takatekote dans les magazines
- Takashi Tsujimura・Tetsuzo Tsukamoto, "On the Beauty of Kinbaku in Gote Takatekote", Kitan Club1953.4, Article
- Koji Sugihara, "Takatekote", Kitan Club1954.4, Photo
- Tetsuzo Tsukamoto, "How to Take Kinbaku Pictures: Examples of Gote Takatekote", Kitan Club1961年.9, Article
- Tetsuzo Tsukamoto,『"How to Take Kinbaku Pictures: Examples of Kubinawa and Goteshibari", Kitan Club1962.4, Article
- Inconnu, "Gote Takatekote with Black Nawa and a Bar", Kitan Club1964.2, Photo
Le Gote Takatekote dans les arts
- 1888, Eitaku Kobayashi.
- 1924, Sengai Igawa
- 1947, Sentaro Iwata
- 1948, Kazuya Naka
- 1950, Toshiyuki Suma's work dans le Kitan Club de Juillet.
- 1951, Toshiyuki Suma's work dans le Kitan Club de Février.
- 1952, Tatsumi Shimura
- 1952, Toshiyuki Suma's work dans le Kitan Club de Juillet.
- 1952, Toshiyuki Suma's work dans le Kitan Club de Septembre.
- 1953, Kentaro Tominaga
- 1953, Toshiyuki Suma's work dans le Kitan Club de Mars.
Le Gote Takatekote en littérature
- 1923, Le mot takatekote apparait dans les écrits de Yoshikazu Manabe.
