WikiNawa - L'Amour des Cordes:À propos de
Enchevêtrement de Wiki (site de création de contenu collaboratif) et Nawa - 名和 ("corde" en japonais) cet espace est le fruit d'une envie, d'une passion et d'un besoin de regrouper des informations clefs, neutres, sourcées et en français concernant le Kinbaku ou l'art d'attacher.
Il n'est pas un lieu de publicité, ni de prosélytisme, simplement une sorte d'étagère sur laquelle vous trouverez des informations sur les techniques, les termes employés, les personnages clefs, les règles et matériels nécessaires, si bien sûr vous êtes un peu curieux et curieuse de cette étrange et fascinante discipline.
Une grande partie des contenus provient de traductions d'articles du site Nawapedia.com , lui-même directement inspiré du site SMpedia.com dédié au SM japonais. A noter que WikiNawa pour ces traductions bénéficie du soutien et de l'autorisation de l'équipe de Nawapedia.com, avec laquelle nous nous sommes également engagés à faire des traductions inverses, du français vers l'anglais, d'articles ou compléments d'articles afin d'apporter nous aussi notre pierre à l'édifice de Nawapedia.com. Ce qui est bon et juste.
Afin de conserver une certaine forme de cordialité (jeu de mots), il est nécessaire de s'inscrire pour pouvoir participer à la création, construction ou modification de pages sur WikiNawa.fr ainsi qu'aux discussions liées aux articles déjà en ligne.
Cette inscription prend très exactement plus ou moins 2 minutes, c'est bien sûr totalement gratuit et sans aucune obligation.
Nous vous recommandons cependant si vous décidez de vous inscrire et nous aider à construire cette base de connaissances à choisir un pseudonyme plutôt qu'un nom réel, tout d'abord parce que cela fait partie de la tradition, ensuite parce que toute information personnelle divulguée sur internet nécessite ce genre de précautions élémentaires.
Bien sûr vous n'êtes pas obligé(e) de vous inscrire ni même de participer, cependant, si comme nous vous partagez cet amour des cordes et que vous avez un peu de temps, de curiosité et/ou de connaissances en la matière, votre collaboration nous fera un bien grand plaisir. Il vous suffit alors, une fois inscrit, de cliquer sur le bouton modifier ou créer pour modifier, compléter une page ou créer un nouvel article.
N'ayez pas peur de bien faire, ce Wiki dispose d'un système complexe d'archivage de toutes les versions des pages. Il est donc aisément possible de revenir en arrière si besoin était.
Enfin, WikiNawa n'est pas une encyclopédie, ne prétend proposer aucune vérité immuable ni vision particulière, juste quelques informations utiles (espérons le) à celles et ceux qui éprouvent le besoin de satisfaire leur curiosité sur ce thème trop souvent mal connu.
Et si l'on vous demande ce qu'est le Kinbaku ou ce qu'est le Shibari, faites comme Osada Steve, répondez que :
"Le Kinbaku : c'est le Shibari avec de l'émotion en plus."
Nous vous souhaitons donc sur ces mots la bienvenue et une bonne lecture...
M.
